iii) Angabe, welche Abhilfemaßnahmen die Regierung zu beantragen gedenkt, oder einen Zeitpunkt angibt, bis zu dem die Regierung den Auftragnehmer über die Abhilfe unterrichtet; und als Verbraucher sind Sie am ehesten Anteilnahme an verschiedenen Kaufverträgen im Rahmen Ihrer täglichen Tätigkeit. Sie müssen Kaufverträge mit Dienstleistern abschließen, um verschiedene Dienstleistungen (z.B. Versorgungs- und Kommunikationsdienstleistungen, Versicherungen) nutzen zu können. Sie schließen jedoch auch einen Kaufvertrag mit einem Händler jedes Mal ab, wenn Sie etwas kaufen (z. B. Lebensmittel). Melden Sie sich an, um die neuesten rechtlichen Entwicklungen, Einblicke und Neuigkeiten von Ashurst zu erhalten. Mit der Anmeldung erklären Sie sich damit einverstanden, kommerzielle Nachrichten von uns zu erhalten. Sie können sich jederzeit abmelden. Ein Vertrag kann entweder durch Annahme eines Angebots oder durch Verhalten der Parteien geschlossen werden, das ausreicht, um eine Einigung zu zeigen. (1) Wird ungeachtet der Tatsache, dass der Verantwortliche alle erforderlichen Maßnahmen getroffen hat, die Genehmigung weder innerhalb einer vereinbarten Frist erteilt noch verweigert oder, wenn keine Frist vereinbart wurde, innerhalb einer angemessenen Frist ab Vertragsschluss, so ist jede Partei berechtigt, den Vertrag zu kündigen. Eine Partei kann keinen Schaden für einen Teil eines Verlustes zurückfordern, der vernünftigerweise hätte vermieden werden können, daher ist es wichtig, Möglichkeiten zu prüfen, um Verluste zu verhindern oder zu verringern.
Die Verpflichtung zur Minderung erfordert eine Partei, vernünftig zu handeln, was von den individuellen Umständen jeder Situation abhängt. Der Kläger braucht jedoch nur Schritte zu unternehmen, die “im normalen Geschäftsgang”22 sind und nicht zu einem wirtschaftlich riskanten Verhalten verpflichtet sind. Aufwendungen, Kosten oder weitere Verluste, die durch Maßnahmen zur Minderung des Verlustes entstehen, können wieder hereingeholt werden. Was das Timing betrifft, so hat die unschuldige Partei, sobald sie von der Verletzung Kenntnis hat oder hätte wissen müssen, eine angemessene Zeit, innerhalb derer sie Maßnahmen zur Abschwächung ergreifen kann. (3) Ein Gericht kann den Vertrag oder die Klausel auch auf Antrag der Partei, die eine Umgehungsanzeige erhält, anpassen, sofern diese Partei die andere Partei unverzüglich nach Erhalt dieser Mitteilung und bevor die andere Partei sich auf sie verlassen hat, über ihren Antrag unterrichtet. Die Bestimmungen von Artikel 3.13 Absatz 2 gelten entsprechend. Es kann schwierig sein, zu entscheiden, ob Sie ein Recht auf Kündigung eines Vertrages haben und wie Sie diese Kündigung herbeiführen können. Die Schadensersatzansprüche können je nachdem, welche Kündigungsansprüche ausgeübt werden, variieren. Wird ein Vertrag in zwei oder mehr gleich maßgebenden Sprachfassungen abgefasst, so ist bei Abweichungen zwischen den Fassungen die Auslegung nach einer Fassung, in der der Vertrag ursprünglich ausgearbeitet wurde, bevorzugt. Die Entscheidung, zu kündigen, und wie Sie diese Entscheidung kommunizieren, kann komplizierter werden, wenn eine Partei sowohl vertragliche als auch allgemeine Rechte hat, zu kündigen.
Die Folgen dieser Wahl können erheblich sein. Will ein Vertragspartner den Verlust von Schnäppchenschäden geltend machen, sollte in der Kündigung klargestellt werden, dass er nach seinem Common Law-Recht auf Kündigung wegen Verweigerungsverletzung aufhört. Die Kündigung allein aufgrund eines Vertragsrechts kann einen Anspruch auf künftigen Verlust von Schnäppchenschäden ausschließen.20 (3) Die Kündigung berührt keine Bestimmung im Vertrag über die Beilegung von Streitigkeiten oder eine andere Vertragslaufzeit, die auch nach Beendigung zu laufen ist.